Parola di donna. Corpo di donna
Un'antologia di scrittrici arabe contemporanee a cura di Valentina Colombo (docente di Lingua e letteratura araba presso l'Università della Tuscia).
L'ultimo libro che ho letto, composto di 300 pagine ha richiesto quasi un mese per giungere alla post-fazione. Si perchè fin dal primo racconto si spezzano tutti i luoghi comuni fino al più piccolo sulle donne arabe. La sfrontatezza, il sesso senza tabù ed espresso con una intensità comunicativa che mostra un desiderio recondito e represso. Ma poi si passa, scorrendo le varie scrittrici che si propongono anche con racconti inediti, dal femminismo che combatte ferocemente contro la legge dell'Uomo, all'omosessualità, dalla pedofilia al terrorismo, dall'apostasia alla poligamia e all'aborto. Il tutto con un linguaggio secco, coinvolgente, profondo, sofferto e commovente. Suscita grande curiosità tutto il mondo che avvolge queste donne presenti nel nostro immaginario collettivo tra un velo e uno sguardo rivolto verso il basso in segno di sudditanza e rassegnazione, da solo un secolo con la penna in mano, ma con tanta voglia di combattere.
Molte scrittrici (ma anche scrittori) pubblicano i loro scritti su arabicstory per sfuggire alle censure... peccato non conoscere l'arabo.
Nella bibliografia vengono consigliati molti titoli della letteratura araba che hanno destato molto il mio interesse... se non sapete cosa regalarmi (per il mio quarto di secolo imminente) li trovate su Anobii!! ;-)